مؤلف:داریوش شایگان… مترجم: حامد علیاری
Darioush Shayegan translated by Hamed Aliari
نقدنامه
شایگان ژرف ترین فحاوی بسیاری از انگارهها و نگرشهای متداول به دام افتادگان میان سنت و نوینگری را می کاود. وی هوشمندانه بر شماری از مسائلی نور شناخت تازهای میتاباند که در اکثر ادبیات رایج به طرزی کم مایه پنهان داشته شدهاند.
سید حسین نصر ـ استاد مطالعات اسلامی، دانشگاه جورج واشنگتن
هیچ مبحث دیگری بیش از مواجهه به مراتب تعارض مند جوامع اسلامی با غرب از جایگاه محوری ای در گفتمان فکری جوامع مزبور برخوردار نیست. روان گسیختگی فرهنگی از داریوش شایگان تحلیلی فاضلانه، بحث برانگیز و عمیقاً انسانی از ابعاد فرهنگی این مواجهه توسط فیلسوفی برجسته است که شاهکار حیاتش تأثیر به سزایی بر فهم هر دو طرف از دیگری گذاشته است.
علی بنو عزیزی ـ استاد روان شناسی اجتماعی، کالج بوستون